Chín phương trời, mười phương Phật
Direct English translation
Nine directions of the sky, ten directions of the Buddha.
Equivalent English version
Far and wide
Giải thích tiếng Việt
Chỉ khắp mọi nơi, mọi phía, với sắc thái gợi không gian bao la dưới sự chứng giám hay hiện diện của cõi Phật. Thường dùng để nhấn mạnh phạm vi rất rộng, bao trùm bốn phương tám hướng.
English explanation
Refers to everywhere in all directions, with a religious nuance that evokes the Buddha’s presence throughout the world. It is used to emphasize an all-encompassing, boundless scope.